3.2.15

ANDORRA

 Cazadora de inspiración © Anna Tykhonova - Andorra


 Cazadora de inspiración © Anna Tykhonova - Andorra

I love living on the coast and enjoy the good weather and mild climate all year round. But honestly, i miss the snow.
Fortunately, in a few hours we will be in the Pyrenees.
I recently spent a long weekend in Andorra. We enjoyed the mountains and snow. Also very cold, but with an awesome sun. We ate at a few sites with lots of charm. And we spent some time in Naturlandia, having fun in the Tobotronc and walking in the Animal park. We also visited some villages.
We  toured Andorra la Vella filled with her nice shops as well, where it is very hard to resist  not buying anything;) In one of these shops, I found delicious rose petal jam, which I also thought it was beautiful.

Me encanta vivir en la costa y disfrutar del buen tiempo y de un clima suave todo el año. Pero, sinceramente, hecho mucho de menos a la nieve.
Menos mal que en un par de horas tenemos los Pirineos.
Hace poco pasamos un fin de semana largo en Andorra. Disfrutamos de la montaña y de la nieve. También de mucho frío, pero con un sol impresionante. Comimos en unos sitios con mucho encanto. Y pasamos tiempo en Naturlandia, divirtiendonos en el Tobotronc y paseando por el Parque de animales. Visitamos algunos pueblos.
También dimos una vuelta por Andorra la Vella llena de sus bonitas tiendas, donde es muy difícil de resistir y no comprar nada ;) En una de estas tiendas encontré la deliciosa mermelada de pétalos de rosa, que además me pareció preciosa.

Я счастлива жить на побережье с мягким климатом и хорошей погодой. Но, честно говоря, я очень скучаю за снегом.
Хорошо, что где-то в двух часах от нас есть Пиренеи.
Недавно мы провели одни из выходных в Андорре. Насладились снегом и горами. А так же холодом, но с ярким солнцем. Обедали в очень милых и уютных ресторанчиках. И проводили время в Натурландии, развлекаясь на Tobotronc и бродя по Animal park. Так же мы посетили несколько милых горных деревушек.
Ну и конечно прогулялись по Andorra la Vella известная своим бесконечным количеством магазинов, перед которыми очень тяжело устоять ничего не купив ;) В одном из этих магазинов я нашла это вкуснющее варенье из лепестков роз, которое, к тому же, безумно красиво на мой взгляд.

 Cazadora de inspiración © Anna Tykhonova - Andorra

 Cazadora de inspiración © Anna Tykhonova - Andorra

 Cazadora de inspiración © Anna Tykhonova - Andorra

 Cazadora de inspiración © Anna Tykhonova - Andorra

 Cazadora de inspiración © Anna Tykhonova - Andorra

 Cazadora de inspiración © Anna Tykhonova - Andorra

 Cazadora de inspiración © Anna Tykhonova - Andorra

 Cazadora de inspiración © Anna Tykhonova - Andorra

 Cazadora de inspiración © Anna Tykhonova - Andorra

 Cazadora de inspiración © Anna Tykhonova - Andorra

 Cazadora de inspiración © Anna Tykhonova - Andorra

 Cazadora de inspiración © Anna Tykhonova - Andorra

 Cazadora de inspiración © Anna Tykhonova - Andorra

 Cazadora de inspiración © Anna Tykhonova - Andorra

 Cazadora de inspiración © Anna Tykhonova - Andorra

 Cazadora de inspiración © Anna Tykhonova - Andorra

 Cazadora de inspiración © Anna Tykhonova - Andorra





 Cazadora de inspiración © Anna Tykhonova





6 comentarios:

  1. Qué preciosidad de fotos, Anna!
    Y los animales da la impresión de que estés allí mismo viéndolas.
    Me encantan.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Raquel, muchísimas gracias! La verdad es que me encanto este parque de animales! Sobre todo el gatito :) que es precioso!!!

      Eliminar
  2. The pictures are great! The animals too. Especially the bear;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you so much!!! My favorite is kitty ;)!!!

      Eliminar

Blogging tips